Datenschutzgrundverordnung

DATENSCHUTZGRUNDVERORDNUNG ( DSGVO )

Sehr geehrter Besucher unserer Webseite,

am 25. Mai 2018 trat die neue Datenschutzgrundverordnung ( DSGVO ) in Kraft.

Um den gesetzlichen Anforderungen Rechnung zu tragen und ihre Daten

gesetzeskonform zu schützen haben wir die Datenschutzerklärung für Sie auf den

neuesten Stand gebracht.

Die neue Datenschutzerklärung gibt ihnen detaillierte Informationen, wie der

jeweils zweckgebundenen Datennutzung ihrerseits in Zukunft widersprochen

werden kann, sofern dies gewünscht wird.

Datenschutzerklärung

Der Schutz und die Sicherheit von persönlichen Daten hat bei uns eine hohe

Priorität. Daher halten wir uns strikt an die Regeln der

Datenschutzgrundverordnung ( DSVGO ). Nachfolgend werden Sie darüber

informiert, welche Art von Daten erfasst und zu welchem Zweck sie erhoben

werden:

1. Datenübermittlung /Datenprotokollierung

Beim Besuch dieser Seite verzeichnet der Web-Server automatisch Log-Files, die

keiner bestimmten Person zugeordnet werden können. Diese Daten beinhalten z.

B. den Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL (die

zuvor besuchte Seite), IP-Adresse des anfragenden Rechners, Zugriffsdatum und

-uhrzeit der Serveranfrage und die Dateianfrage des Client (Dateiname und URL).

Diese Daten werden nur zum Zweck der statistischen Auswertung gesammelt.

Eine Weitergabe an Dritte, zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken,

findet nicht statt.

2. Nutzung persönlicher Daten

Persönliche Daten werden nur erhoben oder verarbeitet, wenn Sie diese Angaben

freiwillig, z.B. im Rahmen einer Anfrage mitteilen. Sofern keine erforderlichen

Gründe im Zusammenhang mit einer Geschäftsabwicklung bestehen, können Sie

jederzeit die zuvor erteilte Genehmigung Ihrer persönlichen Datenspeicherung mit

sofortiger Wirkung schriftlich (z.B. per E-Mail oder per Fax) widerrufen. Ihre Daten

werden nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, eine Weitergabe ist aufgrund

gesetzlicher Vorschriften erforderlich.

3. Auskunft, Änderung und Löschung Ihrer Daten

Gemäß geltendem Recht können Sie jederzeit bei uns schriftlich nachfragen, ob

und welche personenbezogenen Daten bei uns über Sie gespeichert sind. Eine

entsprechende Mitteilung hierzu erhalten Sie umgehend.

4. Sicherheit Ihrer Daten

Ihre uns zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden durch Ergreifung

aller technischen sowie organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen so gesichert,

dass sie für den Zugriff unberechtigter Dritter unzugänglich sind. Bei Versendung

von sehr sensiblen Daten oder Informationen ist es empfehlenswert, den Postweg

zu nutzen, da eine vollständige Datensicherheit per E-Mail nicht gewährleistet

werden kann.

5. Hinweis zu Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc.

(„Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, d. h. Textdateien, die auf

Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der

Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über

Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen

Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese

Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports

über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um

weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene

Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen

gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder

soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in

keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen.

Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer

Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem

Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich

nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der

Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor

beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

6. Cookies

Auf einigen unserer Seiten verwenden wir sog. "Session-Cookies", um Ihnen die

Nutzung unserer Webseiten zu erleichtern. Dabei handelt es sich um kleine

Textdateien, die nur für die Dauer Ihres Besuchs unserer Webseite auf Ihrer

Festplatte hinterlegt und abhängig von der Einstellung Ihres Browser-Programms

beim Beenden des Browsers wieder gelöscht werden. Diese Cookies rufen keine

auf Ihrer Festplatte über Sie gespeicherten Informationen ab und beeinträchtigen

nicht Ihren PC oder ihre Dateien. Die meisten Browser sind so eingestellt, dass

sie Cookies automatisch akzeptieren. Sie können das Speichern von Cookies

jedoch deaktivieren oder ihren Browser so einstellen, dass er Sie auf die Sendung

von Cookies hinweist.

7. Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen

Wir werden diese Richtlinien zum Schutz Ihrer persönlichen Daten von Zeit zu Zeit

aktualisieren. Sie sollten sich diese Richtlinien gelegentlich ansehen, um auf dem

Laufenden darüber zu bleiben, wie wir Ihre Daten schützen und die Inhalte

unserer Website stetig verbessern. Sollten wir wesentliche Änderungen bei der

Sammlung, der Nutzung und/oder der Weitergabe der uns von Ihnen zur

Verfügung gestellten personenbezogenen Daten vornehmen, werden wir Sie

durch einen eindeutigen und gut sichtbaren Hinweis auf der Website darauf

aufmerksam machen. Mit der Nutzung der Webseite erklären Sie sich mit den

Bedingungen dieser Richtlinien zum Schutz persönlicher Daten einverstanden.

Bei Fragen zu diesen Datenschutzbestimmungen wenden Sie sich bitte über

unsere Kontakt-Seite an uns.

Ergänzende Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-

Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

Jagjeet Singh und Franco Certe

Ristorante Il Cavallo

Kellerhausstr. 40

52078 Aachen

● Ihre Betroffenenrechte

Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten können

Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:

● Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung,

● Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten,

● Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten,

● Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund

gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen,

● Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns und

● Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt

haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben.

Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit

Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an die für Sie zuständige

Aufsichtsbehörde wenden. Ihre zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach

dem Bundesland Ihres Wohnsitzes, Ihrer Arbeit oder der mutmaßlichen

Verletzung. Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich)

mit Anschrift finden Sie unter:

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-

node.html.

● Zwecke der Datenverarbeitung durch die verantwortliche Stelle und

Dritte

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu den in dieser

Datenschutzerklärung genannten Zwecken. Eine Übermittlung Ihrer persönlichen

Daten an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken findet nicht statt. Wir

geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

● Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,

● die Verarbeitung zur Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich

ist,

● die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung

erforderlich ist,

die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein

Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges

Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben.

● Löschung bzw. Sperrung der Daten

Wir halten uns an die Grundsätze der Datenvermeidung und Datensparsamkeit.

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten daher nur so lange, wie dies zur

Erreichung der hier genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es die vom

Gesetzgeber vorgesehenen vielfältigen Speicherfristen vorsehen. Nach Fortfall

des jeweiligen Zweckes bzw. Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden

Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt

oder gelöscht.

● Cookies

Wie viele andere Webseiten verwenden wir auch so genannte „Cookies“. Cookies

sind kleine Textdateien, die von einem Websiteserver auf Ihre Festplatte

übertragen werden. Hierdurch erhalten wir automatisch bestimmte Daten wie z.

B. IP-Adresse, verwendeter Browser, Betriebssystem und Ihre Verbindung zum

Internet.

Cookies können nicht verwendet werden, um Programme zu starten oder Viren

auf einen Computer zu übertragen. Anhand der in Cookies enthaltenen

Informationen können wir Ihnen die Navigation erleichtern und die korrekte

Anzeige unserer Webseiten ermöglichen.

In keinem Fall werden die von uns erfassten Daten an Dritte weitergegeben oder

ohne Ihre Einwilligung eine Verknüpfung mit personenbezogenen Daten

hergestellt.

Natürlich können Sie unsere Website grundsätzlich auch ohne Cookies betrachten.

Internet-Browser sind regelmäßig so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Im

Allgemeinen können Sie die Verwendung von Cookies jederzeit über die

Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Bitte verwenden Sie die

Hilfefunktionen Ihres Internetbrowsers, um zu erfahren, wie Sie diese

Einstellungen ändern können. Bitte beachten Sie, dass einzelne Funktionen

unserer Website möglicherweise nicht funktionieren, wenn Sie die Verwendung

von Cookies deaktiviert haben.

● Kontaktformular

Treten Sie bzgl. Fragen jeglicher Art per E-Mail oder Kontaktformular mit uns in

Kontakt, erteilen Sie uns zum Zwecke der Kontaktaufnahme Ihre freiwillige

Einwilligung. Hierfür ist die Angabe einer validen E-Mail-Adresse erforderlich.

Diese dient der Zuordnung der Anfrage und der anschließenden Beantwortung

derselben. Die Angabe weiterer Daten ist optional. Die von Ihnen gemachten

Angaben werden zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche

Anschlussfragen gespeichert. Nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage

werden personenbezogene Daten automatisch gelöscht.

● Verwendung von Google Maps

Diese Webseite verwendet Google Maps API, um geographische Informationen

visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch

Daten über die Nutzung der Kartenfunktionen durch Besucher erhoben,

verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch

Google können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort können

Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen

verändern.

● Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets

den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer

Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung

neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue

Datenschutzerklärung.

● Fragen an den Datenschutzbeauftragten

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder

wenden Sie sich direkt an die für den Datenschutz verantwortliche Person in

unserem Restaurant:

Jagjeet Singh und Frenco Certe